Quindi, perche' non conservi questo intervento per qualcuno a cui frega.
So why don't you just save this Intervention for someone who Gives a shit.
Un imbroglione come te, uno che finge come te, a cui frega qualcosa della ragazzina Amish?
Hustler like you acting like you give a crap on the Amish girl.
Puoi avere quella a cui frega qualcosa delle persone.
You can have the one that gives a crap about people.
Prove che c'e' un Dio la' fuori a cui frega veramente qualcosa di me, personalmente?
Proof that there's a God out there that gives a crap about me personally?
Tutto quello che fai e' stare qui a fartela sotto perche' sei solo uno stupido patetico vecchio a cui frega solo...
All you're doing is standing here scared shitless... because you're a pathetic old fucking fool that cares only for fucking...
Sono l'unica a cui frega un cazzo?
Am I the only one that gives a shit about that.
Sei seduto li' e menti alle uniche persone a cui frega un cazzo di te.
You're sitting down there, lying your ass off, to the only people who give a shit about you...
A 'sto punto potrei iniziare a fingere che esiste un tizio che vive sulle nuvole a cui frega qualcosa se guariamo o meno dal cancro.
I might as well start pretending there's a person who lives in the clouds who cares whether we survive cancer or not.
Per come la vedo io, possiamo eleggere un altro politico, o votare per qualcuno a cui frega qualcosa.
The way I see it, we can either elect another politician or vote for someone who gives a damn.
Per essere il primo adulto a cui frega davvero qualcosa di me.
For being the first adult to actually give a shit about me.
Tu sei l'unico a cui frega qualcosa!
Nobody gives a shit but you!
Sono l'unica a cui frega un cazzo di Trevor Stewartson sin da quando...
I'm the only one who's given two shits about Trevor Stewartson since...
Perche' mi piacerebbe riferire a qualcuno a cui frega qualcosa di queste donne di cui dovremmo occuparci.
Because I would really like to report to someone who I felt gave a shit about these women we're meant to be taking care of.
La ragazza ha fratelli, cugini, qualcuno a cui frega qualcosa di lei.
This girl has brothers, cousins, someone who gives a fuck about her.
Hai presente le magliette con la frase "Ti sembro uno a cui frega piu' di zero?"
You know that T-shirt, "I think you've mistaken me for someone who..."
Sono l'unico a cui frega un cazzo di voi, e non vuoi nemmeno dirmi dov'e' mia moglie?
I'm the only person that gives a shit about you people, And you won't even tell me where my wife is?
Ottimo. Finalmente ho una madre a cui frega di me, e... è Bidibi bodibi Big Boo.
Finally I get a mother who gives a shit about me and... it's bibbity-bobbity Big Boo.
Credo che mi abbia scambiato per qualcuno a cui frega qualcosa.
I think you're mistaking me for somebody who gives a shit.
Se sei A, stai contando... su quell'ultima minuscola parte di me a cui frega ancora di te.
If you are "A, " you're counting on that last little shred of me that gives a damn about what happens to you. And you shouldn't.
Almeno, non uno a cui frega.
At least, not one that cares.
Be', conosci un uomo a cui frega qualcosa?
Well, what man do you know that cares anything about that?
Sono l'unico qui a cui frega qualcosa?
Am I the only one here who gives a shit?
E tutto per sentirmi dire che non ho l'età, che non sono registrata, e che devono esserci i miei cazzo di genitori affidatari, a cui frega solo di ricevere l'assegno mensile.
and I'm not in the system, and I need my fuckin' foster parents who won't do shit but take the check they get every single month.
Penso tu mi stia confondendo con qualcuno a cui frega qualcosa.
I think you confuse me with someone who gives a shit.
La parte di te a cui frega qualcosa, sparisce!
The part of you that cares, it just goes away!
Per essere una a cui frega cosi' poco, sembri estremamente incazzata.
As someone who cares so little, you seem awfully pissed off.
Perche' devo essere io quella a cui frega qualcosa?
Why is it me that has to care? You were her boyfriend.
Non mi metto a licenziare... l'unica persona in questo gruppo... a cui frega un cazzo di me. Ok?
I am not gonna let go the one person in this core group that actually gives a shit about me.
Vallo a dire a qualcuno a cui frega qualcosa.
Yeah, well, tell it to someone who cares.
Siamo l'unico gruppo sessuale a cui frega di non essere confuso per qualcos'altro.
We're the only sexual group that gives a shit that we are not mistaken for anything else.
Quindi deve esserci una parte di te a cui frega di qualcosa.
So obviously there's a part of you that still gives a crap.
2.8867270946503s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So why don't you just save this Intervention for someone who Gives a shit. 